Légendes de la côte norvégienne
Des trolls aux déesses, le folklore norvégien et les créatures mythiques sont omniprésents sur nos côtes. Apprenez à les connaître et peut-être commencerez-vous à voir la côte comme nous la voyons : un lieu magique et mythique.
Le paysage que vous voyez depuis nos navires n’est jamais simplement constitué de montagnes, de mer et de rivages. Dans le paysage se cachent des trolls endormis, des dieux puissants et des esprits monstrueux. Ces contes sont au cœur de notre patrimoine culturel.
« Je considère souvent la Norvège comme une grande légende vivante, pleine d’histoires à raconter et à vivre », explique Hedda Felin, CEO de Hurtigruten. « Beaucoup d’entre nous ont grandi bercés par les contes de fées et les contes populaires norvégiens inspirés par la beauté naturelle de la Norvège. Ici, nos montagnes sont faites de trolls et les Aurores Boréales sont nos passerelles vers le Valhalla. »
Nous vous racontons ici quelques-uns des mythes nordiques, des légendes Sámi et des contes populaires norvégiens qui fleurissent dans les fjords et les montagnes de la côte norvégienne.
Dieux et déesses nordiques
Les dieux des anciens « Norsemen », dont les Vikings, se répartissent en trois groupes distincts :
Æsir (spécialisés dans la guerre et la bravoure)
Vanir (spécialisés dans la fertilité, la sagesse et la société)
Jötnar (les géants de Jotunheim, bien que les Jötnar ne soient pas toujours énormes)
Les dieux Æsir les plus célèbres sont Thor et Odin, et Freya pour les Vanir. Leurs récits sont connus dans le monde entier.
Mais nous pensons qu’il est temps de donner la vedette à d’autres dieux nordiques. Nous aimerions vous présenter les dieux nordiques de la mer, que les anciens Norsemen priaient lorsqu’ils naviguaient sur les mêmes côtes que nous aujourd’hui :
Njord
Dieu Vanir de la mer et père de Freya. Les marins priaient Njord pour que la mer soit calme. Certains pêcheurs ont conservé la tradition de remercier Njord pour une bonne prise de poisson. Njord était marié à Skadi, une géante associée aux montagnes.
Bien qu’ici, en Norvège, la montagne et la mer soient côte à côte, le mariage n’a pas été un succès, car aucun des deux ne pouvait supporter de s’éloigner longtemps de son paysage bien-aimé.
(Représenté par W. G. Collingwood dans Njörd’s desire of the Sea)
Ægir et Rán
Le souverain deJötunn, Ægir, et son épouse, Rán, vivaient dans un lieu magnifique sous la mer. On croyait que Rán créait des tempêtes et entraînait les malheureux marins au fond de l’océan avec son filet.
Pour compléter la famille, les neuf filles de Rán et d’Ægir sont généralement représentées comme les esprits des vagues, chacun de leurs noms décrivant différentes sortes de vagues.
(Représenté par F. W. Heine dans Ögir und Ran)
Créatures mythiques
Voici six créatures mythiques du folklore norvégien à rechercher lorsque vous naviguerez avec nous. Mais si vous êtes facilement effrayé, il vaut peut-être mieux ne pas les imaginer !
Trolls
Pour nous, Norvégiens, les créatures mythiques les plus célèbres vivent dans les montagnes, les forêts, les grottes et la mer. Nous savons également, depuis notre plus jeune âge, que lorsqu’un troll est exposé à la lumière du soleil, il se transforme en pierre. C’est pourquoi, en y regardant de plus près, on peut trouver des caractéristiques trollesques dans de nombreux sites naturels : une paire de pieds, une main, un gros nez. Les trolls peuvent être grands ou petits, mais ils sont souvent stupidement lents et dangereusement forts.
Les illustrations du célèbre artiste norvégien Theodor Kittelsen (ici Skovtrold) constituent la meilleure étude de ces créatures mythiques. Ses images caractéristiques ont donné un visage à un grand nombre des créatures qui peuplent notre imaginaire collectif national. Au musée des trolls de Tromsø, vous pouvez entrer dans le monde de nos contes de fées norvégiens préférés. Ici, les scènes des légendes sont recréées sous forme de magnifiques figurines faites à la main et rendues vivantes grâce à la réalité augmentée (RA).
Nisse
Gentils mais espiègles, les nisse peuvent changer de taille et même devenir invisibles. S’ils sont bien traités, ils veilleront volontiers sur la maison ou la ferme pendant que nous, les humains, dormons. Les nisse les plus célèbres sont les yulenisse, qui jouent un rôle particulier pour les Norvégiens dans les célébrations de Noël.
Traditionnellement, les agriculteurs laissent des bols de porridge pour les yulenisse, un peu comme s’ils laissaient du lait et des biscuits au Père Noël. Mais, contrairement au Père Noël, les yulenisse peuvent vous jouer des tours si vous ne faites pas quelque chose de gentil pour eux.
(Représenté par Hans Gude dans En Aftenstund i et Proprietærkjøkken)
Nøkken
Les chants magnifiques de cet esprit des eaux attirent les gens vers une fin tragique dans les lacs ou les cours d’eau. Le nøkken peut également prendre divers aspects, comme un beau jeune homme ou un cheval, pour tromper ses victimes.
(Représenté par Theodor Kittelsen à Nøkken)
Fossegrim
Esprit des eaux, peut-être étroitement lié au nøkken, le fossegrim est un joueur expert du violon Hardanger (un violon à huit ou neuf cordes, inventé à Hardanger), qu’il utilise pour attirer les gens dans l’eau.
(Représenté par Nils Bergslien dans Fossegrimen)
Draug
Hantant les zones côtières, les draugs ressemblent généralement à des marins ou des pêcheurs morts-vivants, couverts d’algues et poussant des cris cauchemardesques pendant les nuits de tempête. Il n’est donc pas étonnant que les marins les craignent comme un présage de mort.
(Représenté par Theodor Kittelsen dans Sjøtrollet)
Kraken
Apparu au large des côtes norvégiennes, ce monstre des profondeurs, qui ressemble à une pieuvre surdimensionnée, effraie tous les marins. Il est connu pour créer de terribles tempêtes avant de faire sombrer les navires avec ses tentacules et de les avaler tout entiers.
(Représenté par W. H. Lizars dans Naturalist’s Library de Robert Hamilton)
La mythologie du peuple Sámi
Les contes ont toujours été au cœur de la culture sami en Norvège. Les enfants samis entendent souvent des histoires de huldra [créatures à l'apparence humaine mais dotées d'une queue d'animal et qui tentent d'attirer leurs proies sous terre], de draug et de trolls des rivières. Bien que passionnantes, ces histoires servaient également à effrayer les enfants et à les éloigner des endroits potentiellement dangereux, tels que les rivières et la mer, tout en leur apprenant à traiter la nature avec respect.
"Dans mon enfance, j'ai surtout entendu des histoires sur les huldra. On vous apprenait ce qu'il ne fallait pas faire si la huldra vous emportait dans son monde, mais aussi comment composer avec la huldra dans ce monde-ci", explique Lisa Vangen, directrice du Musée des peuples du Nord, qui préserve la culture et l'histoire contemporaine du peuple sami.
"Ces histoires pouvaient être un peu effrayantes, et je me souviens que j'avais peur de sortir lorsqu'il faisait nuit dehors. Mais en général, les récits décrivent le monde souterrain comme une civilisation équivalente à la nôtre.
Les croyances traditionnelles des Samis mêlent animisme, polythéisme et chamanisme, imprégnant tous les éléments de la nature et leurs pouvoirs surnaturels. La région de Sápmi - où vivent les Samis - est vaste et leurs croyances varient d'une région à l'autre, mais on trouve des sites sacrés partout.
Où vivre les légendes le long de la côte norvégienne
Vous pourrez voir plusieurs lieux liés aux légendes de la Norvège en naviguant avec nous sur notre littoral :
1. Parc Frogner et musée viking, Oslo
Notre voyage La ligne du Cap Nord commence et se termine dans la capitale norvégienne, alors ne manquez pas d’explorer les sites marquants de la ville avant d’embarquer. À l’ouest du centre se trouve le parc Frogner, célèbre pour les statues spectaculaires de Gustav Vigeland, dont beaucoup sont inspirées des légendes nordiques.
Sur l’île voisine de Bygdøy, le musée de l’ère viking (réouverture en 2027) abrite 5 500 objets qui rendent hommage aux dieux d’autrefois, notamment les bateaux vikings les mieux conservés au monde.
2. Preikestolen et Kjeragbolten, Lysefjord
En longeant le Lysefjord en direction du nord lors de votre voyage La ligne du Cap Nord, vous ne pouvez pas manquer Preikestolen (Pulpit Rock), un énorme plateau qui s’élève à 640 mètres au-dessus de l’eau. La fissure que vous voyez en travers est liée à une légende : on dit que, lorsque sept frères épouseront sept sœurs, le plateau se divisera en deux et tombera dans le fjord en contrebas, provoquant une énorme vague qui détruira toute vie dans la région.
Plus loin dans le Lysefjord se trouve le Kjeragbolten, un rocher de 5 mètres cubes coincé dans une crevasse à 984 mètres au-dessus du fjord. La légende veut qu’une femme fuyant un troll ait sauté sur le rocher pour s’échapper. Le troll la suivit, mais il trébucha et tomba dans l’abîme. Il est aujourd’hui connu comme le rocher de l’amour et du courage, et la légende dit que les couples qui se tiennent ensemble sur le rocher jouiront d’un amour éternel.
3. Les vergers du Hardangerfjord
Saviez-vous que les pommes jouent un rôle important dans la mythologie nordique ? Contrairement aux divinités d’autres cultures, les dieux nordiques ne sont pas immortels. Ce sont les pommes offertes par la déesse Idun qui leur permettent de rester toujours jeunes et en bonne santé.
En naviguant vers le nord dans le cadre du voyage La ligne du Cap Nord, vous pourrez admirer les vergers du Hardangerfjord. Environ 40% de tous les fruits norvégiens sont cultivés dans cette région. Vous entendrez peut-être le son du « violon Hardanger », un violon à huit ou neuf cordes inventé à Hardanger. C’est ce violon qui, selon le folklore norvégien, est joué de manière experte par l’esprit de l’eau, le fossegrim. Ne vous laissez pas entraîner dans l’eau par la beauté du son !
4. Statue d’Ole Bull, Bergen
Regardez sous la statue d’Ole Bull dans la Ole Bulls Plass de Bergen et vous verrez un fossegrim jouant de la harpe. Ole Bull (1810-1880) était un compositeur et l’un des plus célèbres violonistes norvégiens. Quatre ans seulement après ses débuts au violon à l’âge de 5 ans, il était soliste à la Bergen Harmonic Society. Les talents de violoniste de Bull étaient si remarquables que l’on disait à l’époque que seul un fossegrim avait pu lui apprendre à jouer.
Dans certains contes de fées, le fossegrim troque ses connaissances musicales contre une collation, de préférence une chèvre, et c’est peut-être ce qu’a fait Ole Bull !
5. Nærøya, Rørvik
Le nom de l’île de Næroya vient de celui de Njord, dieu de la mer. Les sagas (les anciennes histoires sur les légendes nordiques) parlent de nombreux rois des mers qui régnaient sur Nærøya, et il semble que l’île ait été un centre spirituel avant même l’arrivée du christianisme sur nos rivages.
Vous pouvez aller voir cet ancien siège des rois des mers lors de notre excursion Næroya : L’île des dieux dans le cadre de votre voyage La ligne du Cap Nord.
6. Jotunheimen
Le parc national le plus célèbre de Norvège n’est pas visible depuis nos navires, mais une escapade à l’intérieur des terres vaut le détour si vous avez le temps avant ou après votre voyage. Les voyages complets La ligne du Spitzberg et L’Express Côtier commencent et se terminent à Bergen, qui se trouve juste au sud de Jotunheimen.
« Jotunheimen » signifie « le pays des géants » d’après Jotunheim, le lieu de résidence des géants dans la mythologie nordique. Il est facile de comprendre pourquoi le parc a reçu ce nom grandiose. Le paysage y est rude et majestueux, presque d’un autre monde. Plus de 250 montagnes s’élèvent à 2 000 mètres d’altitude, dont deux des plus hautes de Norvège.
7. Torghatten
Célèbre pour le trou qui la traverse en son milieu, la montagne de Torghatten est au cœur de l’une des plus légendaires histoires de trolls norvégiens. C’est aussi l’un des sites mythiques les plus faciles à repérer depuis votre bateau, que ce soit en direction du sud sur La ligne du Spitzberg ou sur L’Express Côtier.
8. Træna
Ramona Remmen, qui est née et a grandi sur les îles reculées de Træna, que nous visitons lors de notre voyage sur La ligne du Spitzberg en direction du nord, nous raconte l’histoire d’une huldra :
« Il y en a une qui dit qu’il y a une huldra ici. Elle vivait à Sanna, où se trouvent les montagnes, mais en 1912, deux garçons de la région ont escaladé la plus haute des montagnes et ont accidentellement mis le feu à la végétation qui s’y trouvait. On dit que la huldra s’est réfugiée sur une île voisine moins peuplée, Dørvær, à cause de l’incendie de cette année-là. »
9. Trollfjord, Vesterålen/Lofoten
L’une de nos légendes préférées raconte l’histoire de la création du petit mais spectaculaire Trollfjord. Deux trolls, Vågakallen et Hinnøygubben, se disputaient pour savoir quelles vaches seraient autorisées à paître dans le détroit de Raftsundet. Après plusieurs discussions, Hinnøygubben perdit l’équilibre et tomba, frappant accidentellement avec sa hache le bord du détroit de Raftsundet et creusant le Trollfjord.
Vous pouvez voir le Trollfjord avec nous entre mai et octobre en direction du sud avec L’Express Côtier.
10. Finnkirka, Cap Nord
La région du Cap Nord, autour du port de Honningsvåg, abrite des sites qui étaient autrefois des lieux de sacrifice pour les Sámi. La formation rocheuse de Finnkirka est la plus facile à repérer depuis votre bateau. Lorsque vous naviguez entre Kjøllefjord et Mehamn, cherchez une falaise qui ressemble à une immense cathédrale dominant les vagues qui s’écrasent en contrebas. Elle est éclairée la nuit, donc vous pouvez la voir tout au long de l’année en naviguant vers le nord lors de l’un de nos voyages.
Kirkeporten est une immense arche de pierre située sur un affleurement rocheux près du village de pêcheurs de Skarsvåg. Le « Hornet », promontoire rocheux en forme de corne sur le côté nord-est du cap Nord, n’est visible que depuis la mer.
Légendes des Aurores
Comme on peut s’y attendre pour un spectacle aussi impressionnant, il existe tout un monde de mythes et de légendes sur les Aurores Boréales qui vous fascineront. Lisez les nombreuses histoires racontées pour expliquer ce phénomène dans le passé.
