traena-153438-Shutterstock

Træna – un archipel de sommets remarquables

Le passé de Træna, l’un des plus anciens villages de pêcheurs de Norvège, se perpétue sous la forme d’une petite communauté soudée, bordée de montagnes uniques.

Située à un peu plus de 30 milles nautiques de la côte norvégienne du Helgeland, au nord de Lovund et au sud de Myken, la municipalité de Træna est composée d’environ 500 îlots, skerries et îles. Le Cercle Arctique trace une ligne à travers ces territoires, mais ils ont pourtant un air de tropiques lorsque vous naviguez ici en été.

Ce lieu est constitué de plages de sable blanc et de sommets qui s’élèvent dans une mer limpide. Il y a même une plage que les habitants appellent « Waikiki » et un panneau qui indique la direction d’Hawaï.

Une brève histoire de Traena

Træna abrite l’un des plus anciens villages de pêcheurs de Norvège. La population qui y réside toute l’année n’a pratiquement pas changé depuis l’âge de pierre, passant d’environ 250 personnes à 500 aujourd’hui. Ces résidents permanents vivent sur les quatre îles principales : Husøya, où vit la majorité de la population, Selvær, Sanna et Sandøy.

Les eaux profondes et froides qui entourent l’archipel sont riches de différentes espèces de poissons tout au long de l’année. On sait depuis longtemps que les îles rocheuses de Træna, avec leurs criques abritées, constituent une base idéale pour les bateaux de pêche.

An aerial shot of Traena. Image copyright: Hans Petter Sørensen / FarOutFocus – Visit Norway

(Copyright de l’image : Hans Petter Sørensen / FarOutFocus – Visit Norway)

Dans des scènes qui pourraient dater de n’importe quelle époque des derniers siècles, vous verrez des poissons suspendus à l’avant-toit des rorbus, ces cabanes de pêche traditionnelles rouges situées au bord de l’eau, tandis que les pêcheurs discutent de leur prise du jour.

Les habitants de Træna aiment accueillir les visiteurs. « Dans un endroit comme celui-ci, où tout le monde se connaît, nous sommes toujours prêts à discuter, alors n’hésitez pas à nous saluer lors de votre visite », explique Marit Strige Bertheussen, directrice du musée Træna.

Ramona Remmen, qui est née et a grandi à Træna, admire l’esprit d’entreprise de ses habitants. Le festival de Træna, sur l’île de Sanna, est un exemple de cette façon de penser originale. Ce festival de musique annuel attire des centaines de fêtards sur les plages de l’île, tandis que la grotte de Kirkhelleren, avec son acoustique exceptionnelle, sert de scène aux artistes.

Les meilleures choses à faire à Traena

The Petter Dass Chapel in Husøya, Træna Municipality. Image copyright: 
Christine Baglo/Visitnorway.com

1. Baladez-vous autour de Husøya

La plus peuplée des communautés insulaires de l’archipel, Husøya se parcourt facilement à pied. Promenez-vous le long du front de mer jusqu’à la « City Beach », à côté du quai des ferries, et profitez pourquoi pas d’un sauna dans le plus ancien hangar à bateaux de Træna. Si vous êtes ici en juillet, ne manquez pas le festival annuel de Træna !

À un kilomètre du port, de l’autre côté de l’île, se trouve la chapelle Petter Dass, magnifique et moderne (photo). Ce lieu est un mémorial tout indiqué pour le prêtre-poète bien-aimé du 17e siècle du nord de la Norvège, ainsi que pour tous ceux qui ont perdu la vie en mer.

(Copyright de l’image : Christine Baglo/Visitnorway.com)

Sanna island in the Træna archipelago, Norway. Image copyright: Marvin Kuhr - Visit Helgeland

2. Explorez l’île de Sanna

Sanna est l’île préférée de Ramona : « Elle est magnifique, accessible à tous, adaptée aux enfants, et possède, à mon avis, les meilleures plages. On l’appelle “l’île des contes de fées” et on peut facilement en faire le tour à pied. »

Vous pouvez également emprunter un tunnel de montagne menant à la station radar située au sommet du pic méridional de Sanna, Kjølen, qui offre une vue imprenable sur l’archipel. Et si vous visitez l’archipel lors d’un voyage avec Hurtigruten, notre excursion d’île en île inclut également une halte à Sanna.

(Copyright de l’image : Marvin Kuhr – Visit Helgeland)

Fårikål is a traditional Norwegian cabbage and mutton served. Image copyright: Christian Roth Christensen - VisitNorway.com

3. Découvrez les saveurs de Træna

Prenez un repas dans l’un des restaurants de Husøya. Le cabillaud, le saumon, le hareng et les crustacés sont des incontonrnables au menu, mais les îles sont également connues pour leur élevage de moutons, et l’un des plats préférés des habitants est le fårikål (photo), un ragoût de mouton accompagné de chou, parfait pour vous réchauffer !

« Ne manquez pas de goûter le lefse de Karen à l’Aloha Café et le pain de poisson d’Edgar à Havfolkets Hus ! », conseille Marit. « Ils confectionnent eux-mêmes ce qu’ils peuvent, en y apportant leur touche personnelle. »

(Copyright de l’image : Christian Roth Christensen - VisitNorway.com)

A sea eagle swoops above Glomfjord in Norway

4. Apportez vos jumelles et votre appareil photo

Guettez le plus grand oiseau de proie de Norvège : le Pygargue à queue blanche, également connu sous le nom d’aigle de mer.

« Mes animaux préférés sont les aigles et les loutres, mais nous avons plus de 230 espèces d’oiseaux différentes, c’est donc le paradis de tous les amateurs d’oiseaux », précise Ramona. « Il y a beaucoup d’espèces de poissons et de crustacés, et nous voyons parfois passer des familles de baleines, de dauphins et d’orques. »

Traena Museum

5. Voyagez dans le temps

Installé dans un bâtiment traditionnel rouge près de l’église de Husøya, le musée Træna retrace l’histoire de l’archipel depuis l’âge de pierre.

La fascinante exposition Træna-Hawaii raconte l’histoire d’un jeune homme, Theodor, qui a émigré de Træna à Hawaï au début des années 1900 et qui correspondait avec sa petite sœur Alma restée à Træna.

ramona-traena
Il ne fait aucun doute que la plus belle vue se trouve au sommet du Gompen. C’est ma préférée parce que si vous regardez vers le continent, vous verrez un chapelet de montagnes à l’horizon. On comprend pourquoi les Vikings pensaient que le monde était plat et que toute l’eau était maintenue en place par le Jörmungandr, également connu sous le nom de Serpent de Midgard ou Serpent du Monde.

Ramona Remmen

Résident de Træna

Quelle est la meilleure période pour visiter Træna ?

Janv.Fév.MarsAvr.MaiJuinJuil.AoûtSept.Oct.Nov.Déc.

Température maximale moyenne (jour) °C

2

2

3

5

8

11

14

14

12

9

6

3

Température minimale moyenne (nuit) °C

-1

-1

0

3

6

9

12

12

11

7

4

1

De la fin mai à la mi-juillet, le Soleil de Minuit baigne les îles dans la lumière du jour 24 heures sur 24. C’est une période où Træna bourdonne d’activité : les visiteurs et les festivaliers se baignent ou rejoignent les habitants sur les sentiers, cueillant des baies au passage.

Et quand l’automne fait son apparition, dit Ramona, « rien n’est plus beau que la lumière magique que nous avons à la fin de la saison, juste avant d’entrer dans l’obscurité de l’hiver ! » Marit reconnaît qu’elle aime aussi l’automne : « Nous conservons la chaleur de l’été, mais nous bénéficions aussi des vestiges magiques du Soleil de Minuit. »

« Étant sur le Cercle Arctique, nous avons à la fois le Soleil de Minuit et l’obscurité de l’hiver, ce qui signifie que nous avons aussi les Aurores Boréales, donc c’est vraiment le meilleur des deux mondes », se réjouit Ramona.

Visitez Træna avec Hurtigruten

The islands of Træna are known for their distinctive peaks

En direction du nord sur La ligne du Spitzberg

Durée de l’escale : 4 heures

Nous passons l’après-midi à Træna lors de notre voyage en direction du nord de la Ligne du Spitzberg, notre croisière haut de gamme, en formule tout compris qui effectue un itinéraire aller-retour entre Bergen et le Spitzberg.

traena-145562-kristian-dale

Accédez à Træna depuis votre navire

Lorsque vous voyagez avec Hurtigruten sur la Ligne du Spitzberg, votre navire accoste à Husøya. En approchant, vous apercevrez les trois sommets distinctifs de l’île de Sanna. Une petite promenade depuis le quai permet d’accéder facilement à la ville, où vous pourrez vous dégourdir les jambes, respirer l’air frais de l’île et admirer les rorbus, les restaurants et les cafés hauts en couleur.

Depuis Husøya, vous pouvez explorer le reste de l’archipel, vous détendre dans un sauna et nager dans la mer Arctique, ou visiter les grottes, les sentiers et les plages des autres îles principales.

Adresse du port : 8770 Træna, Norvège

Excursions à Træna

Ces expériences vous emmènent directement au cœur de l’archipel de Træna.

Ports voisins pour une escale

The view over Åndalsnes from Rampestreken, Norway

Port précédent

Åndalsnes

Située au cœur du Romsdalsfjord, la petite ville d’Åndalsnes est la capitale de l’alpinisme en Norvège.

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez des offres spéciales, de nouveaux itinéraires et des articles fascinants directement dans votre boîte de réception.